Home

nós trabalhamos por você

Traduções Italiano/Português em Apenas Alguns Cliques

Em um mundo conectado e dominado pelos algoritmos, pessoas, organizações e empresas necessitam muito mais do que simples tradutores automáticos. Um bom tradutor precisa ser capaz de interpretar culturas e mundos diferentes, decodificando-os para contribuir com a atividade do cliente. Assim como Virgílio auxiliou Dante em sua jornada, o bom tradutor precisa ter a experiência para ajudar o cliente a compreender as complexas regras jurídicas e costumes sociais diferentes.
solicite um orçamento

Oferecemos uma Ampla Gama de Serviços Satisfazendo Nossos Clientes

Além das traduções juramentadas ou simples nos idiomas italiano e português, oferecemos também aos clientes interessados o serviço de apostilamento de Haia nos cartórios da cidade de Nova Friburgo/RJ. Por esse serviço, para os clientes que necessitarem da Apostila de Haia não cobramos nenhum valor a mais, a não ser os emolumentos normalmente exigidos pelos tabelionatos.
Nosso Tradutor Juramentado

Conheça o Tradutor Juramentado Alessandro Vianello

Alessandro é tradutor público e intérprete comercial pela Junta Comercial do Rio de Janeiro - JUCERJA, sob a matrícula número 229. Além disso, é também advogado atuante, professor universitário da Universidade Cândido Mendes nas disciplinas de Direito Civil e Direito Internacional Privado, além de responsável pelo Centro Cultural Italiano de Nova Friburgo que oferece cursos de italiano, além de promover a língua e a cultura italiana. Viveu cerca de 11 anos na Itália, onde mantém estreitos contatos com amigos e parentes.
solicite um orçamento

Solicite um Orçamento

    para


    Por que nos escolher

    Traduções com Assinatura Digital

    Você pode escolher receber a sua tradução juramentada em formato digital com assinatura certificada. Com isso, você torna o processo recebimento da tradução mais ágil, além de economizar nas despesas de envio. A tradução pode ser enviada por email em arquivos digital, formato PDF, com assinatura digital padrão ICP-Brasil e protocolo da assinatura (QR-Code), e pode ser impressa em qualquer lugar e tempo. Além disso, de acordo com a Medida Provisória 2.200-2/2001, todo documento assinado digitalmente com certificado emitido pela ICP-Brasil tem validade jurídica, dispensando o reconhecimento de firma.

    Fui atendida prontamente pela Vianello Traduções. Cumpriram os prazos e recebi tudo organizado e corretamente. Ótimo trabalho!

    Raissa Montechiari

    Publicitária

    Precisei traduzir 12 certidões e estava com o um prazo curto pois minha viagem já estava chegando. O tradutor Alessandro conseguiu cumprir o prazo das traduções e ainda apostilou tudo para mim.

    Daniel Rossi

    Advogado

    Já estava na Itália quando precisei traduzir o histórico escolar do meu filho. A Vianello Traduções traduziu tudo e me enviou via DHL. Deu tudo certo graças a Deus.

    Paula Lo Bianco

    Engenheira Eletricista

    FAQ

    Voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum emo enim ipsam voluptatem quia volatur ut odit aut.

    Voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum emo enim ipsam voluptatem quia volatur ut odit aut.

    Voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum emo enim ipsam voluptatem quia volatur ut odit aut.

    NOSSO ESCRITÓRIO

    Vamos Começar?

    Agora que você já conhece nossa empresa e nossos serviços, que tal solicitar o orçamento para as suas traduções?
    Solicite um Orçamento
    News

    Fique Por Dentro